Wir konnten uns die Gelegenheit nicht entgehen lassen, den Beginn diesesJAHRES DES DRACHEN mit Ihnen zu teilen , daher präsentieren wir Ihnen einige unserer herausragenden Produkte, die eine direkte Verbindung zu diesem erstaunlichen mythologischen Wesen haben!
{"id":7306234298529,"title":"Yukata der Männer: Samurai","handle":"mens-kimono-dragon-flame-embroidered","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDer Yukata (浴衣) ist eine lässige Version des Kimonos. Es ist ein Gewand, meist aus Baumwolle oder synthetischem Stoff, das um den Körper gewickelt und mit einer Schärpe (Obi) befestigt wird. Yukata bedeutet wörtlich „Badetuch“ und war ursprünglich auch dafür gedacht. Traditionell wird das Kleidungsstück nach dem Baden in einem Gemeinschaftsbad getragen, um den Körper schnell zu bedecken und Restfeuchtigkeit aufzunehmen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePassenderweise wird der Yukata oft in Onsen-Städten getragen. Insbesondere das Kleidungsstück ist der typische Dresscode für Gäste im Ryokan. Der Besuch einer Onsen-Stadt bietet die angenehme Erfahrung, in Yukata und Geta (Holzschuhen) durch die Straßen zu schlendern und Szenen zu erzeugen, die an vergangene Jahrhunderte erinnern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cspan\u003eDiese Yukatas werden in Japan handgefertigt, wobei ältere japanische Designs berücksichtigt werden, um das Aussehen des traditionellen Yukatas beizubehalten!\u003c\/span\u003e","published_at":"2022-03-18T17:47:37+09:00","created_at":"2022-03-18T17:46:52+09:00","vendor":"samuraijapan","type":"Yukata","tags":["samurai","Yukata"],"price":9500,"price_min":9500,"price_max":9500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41719082254497,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"966","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Yukata der Männer: Samurai","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":9500,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":null,"inventory_policy":"deny","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/966-18n.jpg?v=1647593241","\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/966-18p.jpg?v=1647593241"],"featured_image":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/966-18n.jpg?v=1647593241","options":["Titel"],"media":[{"alt":null,"id":26537900638369,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":510,"width":510,"src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/966-18n.jpg?v=1647593241"},"aspect_ratio":1.0,"height":510,"media_type":"image","src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/966-18n.jpg?v=1647593241","width":510},{"alt":null,"id":26537900736673,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":510,"width":510,"src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/966-18p.jpg?v=1647593241"},"aspect_ratio":1.0,"height":510,"media_type":"image","src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/966-18p.jpg?v=1647593241","width":510}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDer Yukata (浴衣) ist eine lässige Version des Kimonos. Es ist ein Gewand, meist aus Baumwolle oder synthetischem Stoff, das um den Körper gewickelt und mit einer Schärpe (Obi) befestigt wird. Yukata bedeutet wörtlich „Badetuch“ und war ursprünglich auch dafür gedacht. Traditionell wird das Kleidungsstück nach dem Baden in einem Gemeinschaftsbad getragen, um den Körper schnell zu bedecken und Restfeuchtigkeit aufzunehmen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePassenderweise wird der Yukata oft in Onsen-Städten getragen. Insbesondere das Kleidungsstück ist der typische Dresscode für Gäste im Ryokan. Der Besuch einer Onsen-Stadt bietet die angenehme Erfahrung, in Yukata und Geta (Holzschuhen) durch die Straßen zu schlendern und Szenen zu erzeugen, die an vergangene Jahrhunderte erinnern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cspan\u003eDiese Yukatas werden in Japan handgefertigt, wobei ältere japanische Designs berücksichtigt werden, um das Aussehen des traditionellen Yukatas beizubehalten!\u003c\/span\u003e"}
{"id":10819208835,"title":"Sanetatsu Santokumesser 180mm (7\")","handle":"sanetatsu-santoku-knife-180mm-7","description":"\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FnQzkUnIuBg\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e16 Lagen Damaststahl (VG-10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVG-10 ist ein japanischer Edelstahl mit hohem Kohlenstoffgehalt mit 1 % Kohlenstoff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Griff ist aus laminiertem Mahagoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e(wörtlich drei Tugenden), auch bunka bocho (wörtlich Kulturmesser) genannt. Die noch japanischere Version eines Kochmessers mit Priorität für Gemüse und Fisch. Sie sind flacher als ein Gyuto und haben eine weniger spitze Spitze. Da sie flacher sind, liegt das Handgelenk in einer neutraleren Position und die Schulter muss nicht so hoch angehoben werden. Sie benötigen nicht so viel Platz zum Schneiden, aber sie führen die westlichen Schneidtechniken, die mehr Platz beanspruchen, nicht so gut aus wie ein Gyuto. Dies sind die beliebtesten Messer in den meisten japanischen Haushalten.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2017-08-30T15:18:51+09:00","created_at":"2017-08-30T15:32:08+09:00","vendor":"Samurai market","type":"Professionelles Küchenmesser","tags":["kitchen knife","Sane Tatsu"],"price":12695,"price_min":12695,"price_max":12695,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":44157595203,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"HAA-3SN-180","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Sanetatsu Santokumesser 180mm (7\")","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":12695,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":50,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/HAASantoku-180.jpg?v=1504074733","\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/OK-DSC_0018.jpg?v=1504074735","\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/OK-DSC_0019.jpg?v=1504074738","\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/OK-DSC_0026.jpg?v=1504074740"],"featured_image":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/HAASantoku-180.jpg?v=1504074733","options":["Titel"],"media":[{"alt":null,"id":286629593181,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.496,"height":2000,"width":2992,"src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/HAASantoku-180.jpg?v=1504074733"},"aspect_ratio":1.496,"height":2000,"media_type":"image","src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/HAASantoku-180.jpg?v=1504074733","width":2992},{"alt":null,"id":286629724253,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.496,"height":2000,"width":2992,"src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/OK-DSC_0018.jpg?v=1504074735"},"aspect_ratio":1.496,"height":2000,"media_type":"image","src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/OK-DSC_0018.jpg?v=1504074735","width":2992},{"alt":null,"id":286630150237,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.496,"height":2000,"width":2992,"src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/OK-DSC_0019.jpg?v=1504074738"},"aspect_ratio":1.496,"height":2000,"media_type":"image","src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/OK-DSC_0019.jpg?v=1504074738","width":2992},{"alt":null,"id":286630183005,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.496,"height":2000,"width":2992,"src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/OK-DSC_0026.jpg?v=1504074740"},"aspect_ratio":1.496,"height":2000,"media_type":"image","src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/OK-DSC_0026.jpg?v=1504074740","width":2992}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FnQzkUnIuBg\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e16 Lagen Damaststahl (VG-10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVG-10 ist ein japanischer Edelstahl mit hohem Kohlenstoffgehalt mit 1 % Kohlenstoff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Griff ist aus laminiertem Mahagoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e(wörtlich drei Tugenden), auch bunka bocho (wörtlich Kulturmesser) genannt. Die noch japanischere Version eines Kochmessers mit Priorität für Gemüse und Fisch. Sie sind flacher als ein Gyuto und haben eine weniger spitze Spitze. Da sie flacher sind, liegt das Handgelenk in einer neutraleren Position und die Schulter muss nicht so hoch angehoben werden. Sie benötigen nicht so viel Platz zum Schneiden, aber sie führen die westlichen Schneidtechniken, die mehr Platz beanspruchen, nicht so gut aus wie ein Gyuto. Dies sind die beliebtesten Messer in den meisten japanischen Haushalten.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}
{"id":9633913219,"title":"A-Typ: Kato Kiyomasa","handle":"a-type-kato-kiyomasa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIm alten Japan waren die Samurai-Krieger ein lebendiges Symbol der Ehre. Jeder Samurai hatte seine eigene, speziell angefertigte Rüstung und ein Symbol, um hoch auf seinen Flaggen zu fliegen, während er in die Schlacht zog, sowie ein Katana, um an seiner Seite zu kämpfen. Jeder der Sengoku Samurai hat seine eigene, einzigartig aussehende Rüstung, die mit seinem Namen verbunden ist – egal wie viele Jahrhunderte vergangen sind. Diese Figuren fangen die Schönheit der Yoroi-Rüstung sowie die Flaggen und das Katana ein, mit denen diese Samurai an ihrer Seite kämpften. Selbst in einem viel kleineren Maßstab emulieren diese Figuren die Details und die Zeit, die in die Herstellung der Yoroi-Rüstung geflossen sind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÜber die Samurai: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNach dem Tod seines Vaters in jungen Jahren kam er in den Dienst von Toyotomi Hideyoshi, und im jungen Alter von 15 Jahren trat er Hideyoshis Armee bei und kämpfte in vielen verschiedenen Schlachten. Wie zum Beispiel; die Schlacht von Yamazaki und die Schlacht bei Shizugatake. Er war ein großer Teil des Siebenjährigen Krieges, aber später im Leben landete er auf der Seite der östlichen Armee von Tokugawa Ieyasu. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLänge:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17,5 cm (6,89\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBreite:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9cm (3,54\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHöhe:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21cm (8,27\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMetall, Kunststoff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2017-03-08T10:07:00+09:00","created_at":"2017-03-08T11:38:22+09:00","vendor":"samuraijapan","type":"A-Typ","tags":["Kato Kiyomasa","samurai"],"price":3000,"price_min":3000,"price_max":3000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35050536195,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"atype-kato","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"A-Typ: Kato Kiyomasa","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":3000,"weight":400,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":14,"inventory_management":null,"inventory_policy":"deny","barcode":"4560239201976","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/kato.jpg?v=1488940704"],"featured_image":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/kato.jpg?v=1488940704","options":["Titel"],"media":[{"alt":null,"id":231913128029,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.792,"height":500,"width":396,"src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/kato.jpg?v=1488940704"},"aspect_ratio":0.792,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/products\/kato.jpg?v=1488940704","width":396}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIm alten Japan waren die Samurai-Krieger ein lebendiges Symbol der Ehre. Jeder Samurai hatte seine eigene, speziell angefertigte Rüstung und ein Symbol, um hoch auf seinen Flaggen zu fliegen, während er in die Schlacht zog, sowie ein Katana, um an seiner Seite zu kämpfen. Jeder der Sengoku Samurai hat seine eigene, einzigartig aussehende Rüstung, die mit seinem Namen verbunden ist – egal wie viele Jahrhunderte vergangen sind. Diese Figuren fangen die Schönheit der Yoroi-Rüstung sowie die Flaggen und das Katana ein, mit denen diese Samurai an ihrer Seite kämpften. Selbst in einem viel kleineren Maßstab emulieren diese Figuren die Details und die Zeit, die in die Herstellung der Yoroi-Rüstung geflossen sind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÜber die Samurai: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNach dem Tod seines Vaters in jungen Jahren kam er in den Dienst von Toyotomi Hideyoshi, und im jungen Alter von 15 Jahren trat er Hideyoshis Armee bei und kämpfte in vielen verschiedenen Schlachten. Wie zum Beispiel; die Schlacht von Yamazaki und die Schlacht bei Shizugatake. Er war ein großer Teil des Siebenjährigen Krieges, aber später im Leben landete er auf der Seite der östlichen Armee von Tokugawa Ieyasu. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLänge:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17,5 cm (6,89\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBreite:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9cm (3,54\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHöhe:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21cm (8,27\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMetall, Kunststoff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
{"id":7907099541665,"title":"Yukata der Männer: Samurai","handle":"mens-kimono-dragon-flame-embroidered-clearance-eu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDer Yukata (浴衣) ist eine lässige Version des Kimonos. Es ist ein Gewand, meist aus Baumwolle oder synthetischem Stoff, das um den Körper gewickelt und mit einer Schärpe (Obi) befestigt wird. Yukata bedeutet wörtlich „Badetuch“ und war ursprünglich auch dafür gedacht. Traditionell wird das Kleidungsstück nach dem Baden in einem Gemeinschaftsbad getragen, um den Körper schnell zu bedecken und Restfeuchtigkeit aufzunehmen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePassenderweise wird der Yukata oft in Onsen-Städten getragen. Insbesondere das Kleidungsstück ist der typische Dresscode für Gäste im Ryokan. Der Besuch einer Onsen-Stadt bietet die angenehme Erfahrung, in Yukata und Geta (Holzschuhen) durch die Straßen zu schlendern und Szenen zu erzeugen, die an vergangene Jahrhunderte erinnern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cspan\u003eDiese Yukatas werden in Japan handgefertigt, wobei ältere japanische Designs berücksichtigt werden, um das Aussehen des traditionellen Yukatas beizubehalten!\u003c\/span\u003e","published_at":"2024-03-25T14:06:31+09:00","created_at":"2024-03-25T14:06:31+09:00","vendor":"samuraijapan","type":"Yukata","tags":["samurai","Yukata"],"price":1499,"price_min":1499,"price_max":1499,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":9500,"compare_at_price_min":9500,"compare_at_price_max":9500,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":43938036842657,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"966-58-black-EFS","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"Yukata der Männer: Samurai","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1499,"weight":500,"compare_at_price":9500,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/files\/966-18n_2f3fcc04-cd89-4d5a-aea8-66e35bc09c38.jpg?v=1711343195","\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/files\/966-18p_c5425b91-501c-4fcb-b843-6b20e020116d.jpg?v=1711343195"],"featured_image":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/files\/966-18n_2f3fcc04-cd89-4d5a-aea8-66e35bc09c38.jpg?v=1711343195","options":["Titel"],"media":[{"alt":null,"id":32507873034401,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":510,"width":510,"src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/files\/966-18n_2f3fcc04-cd89-4d5a-aea8-66e35bc09c38.jpg?v=1711343195"},"aspect_ratio":1.0,"height":510,"media_type":"image","src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/files\/966-18n_2f3fcc04-cd89-4d5a-aea8-66e35bc09c38.jpg?v=1711343195","width":510},{"alt":null,"id":32507873067169,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":510,"width":510,"src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/files\/966-18p_c5425b91-501c-4fcb-b843-6b20e020116d.jpg?v=1711343195"},"aspect_ratio":1.0,"height":510,"media_type":"image","src":"\/\/samuraimarket.net\/cdn\/shop\/files\/966-18p_c5425b91-501c-4fcb-b843-6b20e020116d.jpg?v=1711343195","width":510}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDer Yukata (浴衣) ist eine lässige Version des Kimonos. Es ist ein Gewand, meist aus Baumwolle oder synthetischem Stoff, das um den Körper gewickelt und mit einer Schärpe (Obi) befestigt wird. Yukata bedeutet wörtlich „Badetuch“ und war ursprünglich auch dafür gedacht. Traditionell wird das Kleidungsstück nach dem Baden in einem Gemeinschaftsbad getragen, um den Körper schnell zu bedecken und Restfeuchtigkeit aufzunehmen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePassenderweise wird der Yukata oft in Onsen-Städten getragen. Insbesondere das Kleidungsstück ist der typische Dresscode für Gäste im Ryokan. Der Besuch einer Onsen-Stadt bietet die angenehme Erfahrung, in Yukata und Geta (Holzschuhen) durch die Straßen zu schlendern und Szenen zu erzeugen, die an vergangene Jahrhunderte erinnern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cspan\u003eDiese Yukatas werden in Japan handgefertigt, wobei ältere japanische Designs berücksichtigt werden, um das Aussehen des traditionellen Yukatas beizubehalten!\u003c\/span\u003e"}
Wenn Sie eine Auswahl auswählen, wird eine vollständige Seite aktualisiert